Anime: Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu
Artist: Sky Peace
Title: Ame ga Furu kara Niji ga Deru
Lyrics: Romaji, Indonesia
ROMAJI
|
INDONESIA
|
| If you want the rainbow, you gotta put up with the rain Furidashita ame no naka boku wa tabi e Nureta fuku wo kawakashitemo mata nureta Pokkari aita kokoro no kizu Kakaru noizu wa ano koro no misu Mamoritai mono wa donna toki datte boku no moto kara hanarete iku Zatta no naka shinji tsudzuketa Kuzurenu kizuna oshiete kureta Tooku saki e tsunagu kono omoi wo seoou Jibun oikose Daiji na koto wo kimi ni osowattan da Taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo Me tsubunnai de chanto kocchi muiteru ka Kore ga ore da yoku mitoke Never Give up! Stand up! Hands up! High!! High!! Nando da tte akiramekaketa Nando da tte te wo totte kureta Kimi ga ita kara Soko ni kimi ga ita kara Donna konnan mo koete yukeru Kimi to nara sono saki e Makerenai obietai nasakenai namida wa nagasenai mamoritai miteitai Love your life kawaru kawaru kawaru kawaru keshiki no naka tada hitotsu dake kawaranai mon ga aru kimi ni osowatta boku demo kono mune no oku yuragu koto no nai ishi unmei sonna no wa keri tobasu jinsei sore wa ring natchi matta gong kankankan hajimari shinjitsu kore ga Real nigemichi wa nai hokori wo motte nozomeru kono Death battle Wakari ya shinai yo mirai no koto nante jibun no naka no hikari wo shinji tsudzukete Itsuka kizu ga ieru no? Itsu made tsumi tsugunau no? Pokkari suita sukima no naka umeru naite koron demo koereru yo kewashii michi demo futari de aruki tsukareta toki sashikomu hikari kakatta kumo ni hikari sasu toki arata na sekai no tobira akeru kagi Pokkari aita kokoro no kizu Kakaru noizu wa ano koro no misu mamoritai mono wa donna toki datte todokanai basho e kieteiku. Maemuki mune hari omoikkiri kabe wo kowase! saki tsunagu kono omoi wo seoou jibun oikose Daiji na koto wo kimi ni osowattan da Taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo Me tsubunnai de chanto kocchi muiteru ka Kore ga ore da yoku mitoke Never Give up! Stand up! Hands up! High!! High!! Nando da tte akiramekaketa Nando da tte te wo totte kureta Kimi ga ita kara Soko ni kimi ga ita kara Donna konnan mo koete yukeru Kimi to nara sono saki e |
Jika kau menginginkan pelangi, maka kau harus menerima hujan Aku melakukan perjalanan saat hujan sedang turun Baju basahku yang sudah kering pun basah kembali Luka yang ada di dalam hatiku yang hampa Kebisingan yang kudengar adalah kesalahan di hari itu Sesuatu yang ingin kulindungi selalu meninggalkan diriku di saat kapan pun Aku terus mempercayainya di antara lainnya Mengajarkanku ikatan yang takkan hancur Mari membawa perasaan yang menghubungkan kita ke masa depan Dan menghadapi diri sendiri Kau telah mengajarkanku sesuatu yang berharga Aku dapat menjadi lebih kuat karena hal berharga itu Jangan tutup matamu dan apakah kau melihatku? Lihatlah, inilah diriku yang sebenarnya Never Give up! Stand up! Hands up! High!! High!! Aku hampir menyerah berkali-kali Namun kau meraih tanganku berkali-kali Karena kau ada untukku Karena kau ada di sana untukku Aku dapat mengatasi berbagai kesulitan Jika bersamamu ke masa depan nanti Aku tidak akan kalah, takut, Sengsara, Menangis tidak bisa mengalahkanku Aku ingin melindungi, kuingin melihat, Cintai hidupmu Berubah, berubah, berubah, berubah dalam pemandangan Hanya ada satu hal yang tidak berubah. Kamu mengajarkanku tetapi di dalam dada ini ada tujuan yang tidak dapat digoyahkan Nasib, sesuatu seperti itu akan menendangnya terbang Hidup, itu terdengar bunyi dering lain Gong , kan kan kan Awal, kenyataan, ini nyata. Tidak ada cara untuk melarikan diri Pertahankan kebanggaanmu, terus berharap dalam pertempuran kematian ini Aku tidak tahu sama sekali tentang masa depan Sebaliknya, saya terus mempercayai cahaya dalam diriku Kapan lukaku akan disembuhkan? Kapan saya harus menebus dosa-dosaku? Itu akan dikubur di celah kosong yang menganga lebar Aku jatuh menangis, tetapi berdiri lagi. Ini mungkin cara yang kasar, tetapi pada saat kita lelah berjalan, cahaya bersinar Pada saat ketika cahaya menembus awan menggantung, kunci untuk membuka pintu ke dunia baru muncul Luka yang ada di dalam hatiku yang hampa Kebisingan yang kudengar adalah kesalahan di hari itu Hal-hal yang harus aku lindungi, kapan pun itu menghilang ke tempat yang tidak terjangkau Lihatlah ke depan, regangkan dadamu dan hancurkan dinding itu! Di luar sini aku akan terhubung, membebani perasaan-perasaan ini. Meninggalkan diriku di belakang. Kau telah mengajarkanku sesuatu yang berharga Aku dapat menjadi lebih kuat karena hal berharga itu Jangan tutup matamu dan apakah kau melihatku? Lihatlah, inilah diriku yang sebenarnya Never Give up! Stand up! Hands up! High!! High!! Aku hampir menyerah berkali-kali Namun kau meraih tanganku berkali-kali Karena kau ada untukku Karena kau ada di sana untukku Aku dapat mengatasi berbagai kesulitan Jika bersamamu ke masa depan nanti |
