Anime: Net-juu no Susume
Artist: Megumi Nakajima
Title: Saturday Night Question
Lyrics: Romaji, Indonesia
ROMAJI
|
INDONESIA
|
| suriherasareta nokoru itami ni kokoro yugande haritsumeteita ito wa sonna ni futoku wa nakute gishin keikai sakete toorezu toki ni hayashi o mori ni kakushite jibun ni ayamaru no wa akita yo ari mo shinai kamen wa hazushi mou hitotsu mae ni ugokidasu saturday night hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari nazoru you ni furetain da modokashiku setsunai yuragu yoru o idakinagara koete tsugi no tobira akeru made wa hakushi tekkai doko ni iru no ka te o tataite hibiki tashikameta mimi o sumaseba kasuka ni kikoe chansu tourai mono ni dekitara jaa ne osaki ni shitsurei shimasu sonna tsuyogari karamawari ka na nani o shitai? torawareteiru itsu made tattemo tokenai ku,ku, kuesuchon tobichitta pazuru no wasurekaketa kotoba to kakera sagashi sukima mo naku umetain da modoranai jikan to tsukuriageta chiisana kako no kotae tsugi no tobira aketa no nara ari mo shinai kamen wa hazushi mou sukoshi dake de toketara ku,ku, kuesuchon ugokidasu saturday night hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari nazoru you ni furetain da modokashiku setsunai yuragu yoru o idakinagara koete tsugi no tobira akeru made wa tsugi no tobira aketa no nara |
Dari rasa sakit yang sakit yang tersisa, Jantungku terpelintir, terentang tipis. Stringku tidak terlalu tebal untuk memulai. Tidak ada keraguan dan kehati-hatian, Terkadang aku bahkan menyembunyikan pohon di hutan. Tapi aku sudah bosan membuat alasan untuk diriku sendiri. Saat kuhapus topeng imajinerku, Sabtu malam ini mulai melangkah maju lagi! Kecerahan cemerlang menerangi masa depan, membawaku pada mimpi dan cahaya. kuingin menjulurkan jari-jariku di sepanjang jalan mereka. Merangkul malam yang membuat frustrasi dan menyakitkan yang membuatku terguncang, aku akan mengatasinya Sampai pintu berikutnya terbuka lebar ... Dimana kubisa memulai dengan sebuah batu tulis kosong? kumengetuk tanganku dan mendengarkan gema itu. Jika kumendengarkan dengan seksama, kubisa mendengarnya ... Jika kubisa membuat kesempatan ini menjadi sesuatu yang nyata, Aku akan pergi, tidak menunggu orang lain. Tapi apakah itu yang membuatku terjebak di sini? Apa yang ingin kulakukan? aku merasa terjebak. Tidak peduli berapa lama kuambil, aku tidak bisa menyelesaikan pertanyaan ini! Mencari kata-kata dan potongan yang terlupakan yang terbang Dari teka-teki ini, aku ingin mengisi setiap ruang terakhir. aku akan menemukan jawaban kecil dari masa laluku , yang terbentuk dengan waktu yang tidak dapat dinanti, Begitu pintu sebelah terbuka lebar ... Saat kumenghapus topeng imajinerku, aku hampir menyelesaikan pertanyaan dan Sabtu malam ini mulai bergerak! Kecerahan cemerlang menerangi masa depan, membawaku pada mimpi dan cahaya. kuingin menjulurkan jari sepanjang jalan mereka. Merangkul malam yang membuat frustrasi dan menyakitkan yang membuatku terguncang, aku akan mengatasinya Sampai pintu berikutnya terbuka lebar ... Begitu pintu sebelah terbuka lebar ... |
