Okazaki Ritsuko – Friendship~For Suki tte Ii na yo
---
ROMAJI:
Yesterday kotoba ga tarinakute
Surechigatta to shitemo
Yamenai de motto wakaritai
Toki ni hitori ni naritakute
Tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Soshite taisetsu na hito ni kidzuku yo
Itsumo itsumo sou umaku yuku to wa kagiranai mainichi
Dakedo waratte
Kimi ga kureta tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Zutto zutto oboeteru
Memories mafuyu no kaerimichi
Shiroi yuki ni ashiato
Furitsumoru atataka na kimochi
Itsuka hanarete kurasu hi ga kitemo
Kitto tomodachi
Dare yori mo itsumo chikaku ni kanjiteru kara
Tooku tooku tada kagayakite mieta mirai ga sugusoko
Saa ikanakucha
Kitto kimi ga sono akogare ya negai wo kanaeru koto
Zutto zutto shinjiteru
Itsumo itsumo sou umaku yukuku to wa kagiranai mainichi
Dakedo waratte
Kimi ga kureta tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Zutto zutto oboeteru
Tooku tooku tada kagayakite mieta mirai ga sugusoko
Saa ikanakucha
Kitto kimi ga sono akogare ya negai wo kanaeru koto
Zutto zutto shinjiteru
Zutto zutto shinjiteru
---
INDONESIA:
Kemarin, kata-kata tidaklah cukup
Bahkan jika kita tak berpapasan
Jangan berhenti, aku ingin lebih mengenalmu
Terkadang aku ingin sendiri
Bahkan dalam perjalanan, hatiku yang picik
Menyadari orang yang penting bagiku
Selalu, selalu, ada hari-hari ketika sesuatu tak berjalan lancar
Jadi tersenyumlah!
Betapa bahagianya aku saat kau berikan satu kata untukku
Aku akan selalu, selalu mengingatnya
Kenangan dalam perjalanan pulang di musim dingin
Jejak kaki di salju putih
Perasaan hangat jatuh dan menumpuk
Suatu hari, jika datang hari ketika kita berpisah
Kita akan tetap berteman
Karena aku merasa lebih dekat denganmu daripada orang lain
Jauh, jauhnya masa depan yang kulihat bersinar di sana
Ayo, kita pergi sekarang
Selalu, selalu, ada hari-hari ketika sesuatu tak berjalan lancar
Jadi tersenyumlah!
Aku yakin kerinduan dan keinginanmu akan terwujud
Aku akan selalu, selalu percaya
Betapa bahagianya aku saat kau berikan satu kata untukku
Aku akan selalu, selalu mengingatnya
Jauh, jauhnya masa depan yang kulihat bersinar di sana
Ayo, kita pergi sekarang
Aku yakin kerinduan dan keinginanmu akan terwujud
Aku akan selalu, selalu percaya
Aku akan selalu, selalu percaya
